Zaufanie nigdy nie miało nic wspólnego z naszą przyjaźnią.
Доверяю тебе? Доверие никогда не имело отношения к нашей дружбе.
Na początku chciałem przeprosić za moje utarczki o wiersze które prowadziłem z Bradem Standem to nie miało nic wspólnego z listami Shanii.
Тихо всем! Прежде всего я хочу извиниться за мою ссору с Брэдом из-за стихов, которых выкинули из рассылки.
Przysięgam, to czego ci nie mówiłam, nie miało nic wspólnego z nami.
Клянусь, все, что я скрывала, не касалось нас с тобой.
To nigdy nie miało nic wspólnego z tym, co mieliśmy lub nie.
Я надеялась, что ты сможешь сохранить Хорошие отношения
Dzisiejsze niepowodzenie nie miało nic wspólnego z Himmlerem i dobrze o tym wiecie.
егодн€шн€€ неудача не имеет отношени€ к √иммлеру, и вы это знаете.
To nie miało nic wspólnego z tobą.
Это не имеет к тебе никакого отношения.
/Mówiłem ci wcześniej, że to, /co zaszło między mną a mamą, /nie miało nic wspólnego /z tobą i Jonah.
Я говорил тебе раньше, что ничто из того, что случилось между твоей мамой и мной, не имеет отношения к тебе или Джоне.
To nie miało nic wspólnego z jego inteligencją.
Ничего нельзя поделать с его интеллектом.
Nie, to, co się wydarzyło, nie miało nic wspólnego z pracą.
Нет, то что здесь случилось, никак не связано с моей работой.
To nie miało nic wspólnego z naszą misją.
Это никак не было связано с нашей операцией.
Rozmawiałam z nim, i skoro to co zrobiłeś w szpitalu nie miało nic wspólnego z narkotykami, zgodził się dać ci kolejną szanse.
Я говорила с ним, и, раз уж то, что вы сделали в больнице, не имеет отношения к наркотикам, он согласился дать вам еще один шанс.
Nieukończenie testów przez jego brata, nie miało nic wspólnego z jego zdolnościami taktycznymi.
Брата отсеяли по другим соображениям, речь не шла о недостатке способностей.
To nie miało nic wspólnego z pochodzeniem, po prostu był świetny.
Неважно, был он белым или черным, он был просто потрясающим.
Jeszcze bardziej przejebane, że złapali go za gówno, które nie miało nic wspólnego ze mną.
Еще большим пиздецом было то, что его арестовали за дерьмо к которому я не имею отношения.
To co zaszło miedzy nami nie miało nic wspólnego z Dorą Lange.
Ну, то, что произошло между нами, никак не связано с Дорой Лэнг.
Co bym zrobił, gdyby to nie miało nic wspólnego z uwolnieniem Katriny?
Чтобы я делал, если бы это никак не помогло освободить Катрину?
To nie miało nic wspólnego z San Francisco.
Это не имеет никакого отношения к Сан-Франциско.
To nie miało nic wspólnego z narkotykami.
Я тебе говорил. Наркотики были не при чем.
Jeśli potrzebowała twojej pomocy, to nie miało nic wspólnego ze mną.
Если бы ей нужнала была ваша помощь, то с этим делом она никак не была связана.
To nie miało nic wspólnego z operacją, ani z Doktorami Strachu.
Это никак не связано ни с операцией, ни с Жуткими Докторами.
Naciśnięcie przycisku na zegarku nie miało nic wspólnego z tobą.
Когда я нажал ту кнопку на моих часах........дело было не в тебе.
To 10 tysiaków na cokolwiek zechcesz byleby to ni miało nic wspólnego z FBI.
Даю 10 штук в месяц, делай что хочешь, и сколько хочешь, пока это не связано с ФБР.
To, co zobaczyłem, było okropne i nielegalne, ale nie miało nic wspólnego z narkotykami.
То, что я увидел, отвратительно и незаконно, но к наркотикам отношения не имеет.
Żeby było jasne... to nie miało nic wspólnego z pieczeniem sufletu.
На заметку это было совсем не похоже на выпекание суфле.
"Niech zagrzebią mój obraz w jesiennych liściach, a gdy to robią, niech mają życzenie do świata... żeby to nie miało nic wspólnego z finansowymi rynkami".
"Пусть они все засыпят мою фотографию осенними листьями, и при этом пусть все помечтают о мире... в котором нет финансовых рынков."
Co do Helix, wiesz, dlaczego tego nie popierałem i wiesz, albo powinnaś wiedzieć, że to nie miało nic wspólnego z moim brakiem zaufania.
К вопросу о Хеликсе, ты знаешь, почему я не поддержал тебя, и ты знаешь, или должна... дело вовсе не в отсутствии доверия.
Czuliśmy, że to, czego się spodziewaliśmy, nie miało nic wspólnego z tym, czego faktycznie doświadczyliśmy.
Мы почувствовали, что наши ожидания от родительства не имеют ничего общего с нашим реальным опытом.
2.3213450908661s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
К вам это отношения не имело. 